About This Site / 私たちについて
This is a personal blog sharing everyday life on a small farm in South Africa.
(Last updated: June 2026)
当サイトは、南アフリカの小さなファームでの暮らしや日々の出来事を紹介する個人ブログです。
（最終更新日：2026年6月）
Personal Information We Collect and Why / このサイトが収集する個人データと収集の理由
We may collect personal information such as your name and email address when you use the contact form on this website.
This information is used solely to respond to your inquiries and for necessary communication. It will not be used for any other purpose.
We do not share personal information with third parties unless required to do so by law.
当サイトでは、お問い合わせフォームをご利用いただく際などに、お名前やメールアドレス等の個人情報をご提供いただく場合があります。
取得した個人情報は、お問い合わせへの回答や必要なご連絡のために利用し、それ以外の目的で利用することはありません。
また、法令に基づく場合を除き、ご本人の同意なく第三者へ提供することはありません。
Contact Form / お問い合わせフォームについて
This website provides a contact form for inquiries.
When you submit the form, you may be asked to provide your name and email address.
We use this information for the following purposes:
- Responding to inquiries
- Handling firewood orders and quotations
- Answering questions about the website
- Other necessary communication
Your information will only be used for the purposes listed above.
We use basic security and anti-spam measures to keep the contact form safe and reliable.
当サイトでは、お問い合わせフォームを設置しています。
お問い合わせの際には、お名前やメールアドレス等をご入力いただく場合があります。
取得した情報は、以下の目的で利用いたします。
- お問い合わせへの回答
- 薪のご注文やお見積もりに関するご連絡
- サイトに関するご質問への対応
- その他必要なご連絡
取得した個人情報は、上記の目的以外には利用いたしません。
また、当サイトでは、お問い合わせフォームを安全に運用するため、スパム対策およびセキュリティ対策を実施しています。
Cookies / Cookieについて
This website may use cookies to improve your browsing experience and understand how the site is used.
Cookies do not collect personally identifiable information.
当サイトでは、利便性向上やアクセス状況の把握のためにCookieを利用する場合があります。
Cookieによって個人を特定する情報を取得することはありません。
Embedded Content from Other Websites / 他サイトからの埋め込みコンテンツについて
Pages on this website may include embedded content such as videos, images, or social media posts.
Embedded content behaves in the same way as if you had visited the external website directly.
These third-party websites may collect data, use cookies, and track your interaction with embedded content.
Please refer to the privacy policies of those third-party services for more information.
当サイトには、動画、画像、SNS投稿などの埋め込みコンテンツが含まれる場合があります。
埋め込みコンテンツは、訪問者がその提供元のウェブサイトを直接訪れた場合と同様に動作します。
これらの外部サービスは、Cookieの使用やアクセス情報の収集を行う場合があります。
詳細については、各サービスのプライバシーポリシーをご確認ください。
Data Sharing / あなたのデータの共有先
We do not sell, rent, or share your personal information with third parties, except where required by law.
法令に基づく場合を除き、ご本人の同意なく第三者へ個人情報を提供することはありません。
Disclaimer / 免責事項
We do our best to keep the information on this website accurate and up to date, but we make no guarantees regarding its completeness or accuracy.
We are not responsible for any loss or damage resulting from the use of this website.
当サイトに掲載している情報については、できる限り正確な内容を掲載するよう努めておりますが、その正確性や安全性を保証するものではありません。
当サイトの情報を利用することで生じた損害等について、一切の責任を負いかねます。
Changes to This Privacy Policy / プライバシーポリシーの変更について
This Privacy Policy may be updated from time to time.
Any changes will be posted on this page and take effect immediately upon publication.
本ポリシーの内容は、必要に応じて変更する場合があります。変更後のプライバシーポリシーは、本ページに掲載した時点で効力を生じるものとします。