コサ語:Molweni(もるうぇーーーに)
意味:こんにちは
「こんにちは」という意味ですが、実は一人ではなく、複数の人に向けたあいさつなんです。
「こんにちは」一語だけで複数人に話しかける表現は、日本語にも英語にもあまりないので面白いですね🤭
日本語で言うと…
「みなさん🤗、こんにちは〜!!」
だと思うので(違うかもしれない←)、
「そんな陽キャな登場の仕方、まだレベル高い…😂」
と毎回思ってしまい、結局 「Hello…」 になります(自滅)
今度こそ…機会があれば(陽キャ目指して)挑戦してみます✊
※コサ語(Xhosa)は南アフリカで話されている言語のひとつで、ここイースタンケープでは英語よりも身近に感じることもあります。
目指せマスター…と言いつつ、まずはゆっくり少しずつ学び中です😊
